《春去也 胶东人呼峰为崮，崮读若个。山中峰以崮名者，不可一一数，口占得二十二解 其七 琵琶崮》近现代 · 黄公渚

注释

崮：胶东地区对山峰的称呼，读音为"个"，指顶部平展、四壁陡峭的山峰

雕锼：雕刻、雕琢，指大自然精心雕琢

檀槽：用檀木制作的琵琶琴槽，此处形容山石形状

槊槊：象声词，形容松涛如长矛挥动的声音

山陬：山角，山隅

四弦秋：化用白居易《琵琶行》"曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛"的意境

译文

琵琶崮啊，大自然费尽心思雕琢而成。山石如同紫色的檀木琵琶琴槽，松涛阵阵从山角响起，犹如挥动长矛的声响。秋风送来，仿佛弹奏着四弦琵琶的秋日旋律。

赏析

这首作品以琵琶崮为描写对象，运用丰富的比喻和通感手法。将山石比作琵琶的檀木琴槽，松涛比作弹奏的乐音，风声比作秋日的弦音，生动展现了自然景观的音乐美感。造语新奇，'槊槊'一词既拟声又状形，富有动感。结尾'风送四弦秋'化用古典诗意，将视觉、听觉、触觉融为一体，营造出空灵悠远的意境。

创作背景

这是胶东地区民间流传的山水组诗中的一首。胶东地区多崮状山峰，当地民间有以'崮'命名的传统。这组作品共二十二首，均为即兴口占而成，反映了当地人对家乡山水的热爱和观察。琵琶崮因形似琵琶而得名，体现了民间命名的形象化特点。