《玉楼春 题《东海劳歌》》近现代 · 朱西溪

在线阅读《玉楼春 题《东海劳歌》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱西溪

海山自古无人赏。

山下天风千尺浪。

行歌亘答海潮音,碧水云山千万状。

山灵有约何曾爽。

短棹长镵终未让。

那知陌下有红尘,玄鬓青山长一样。

东海人生感慨写景农夫劳作者

注释

玉楼春:词牌名,又名木兰花、春晓曲等

东海劳歌:词作所题写的作品名,内容应与东海劳作相关

亘答:持续应答,此处指歌声与海潮声相互呼应

短棹:短桨,代指小船

长镵:古代一种掘土工具,长柄铁锹

玄鬓:黑色的鬓发,指青春年华

红尘:指尘世间的纷扰

译文

海边的山峦自古少人欣赏,山下狂风卷起千尺巨浪。我边走边唱与海潮声相应和,看那碧水云山呈现万千景象。 与山神的约定从未失信,手持短桨长锹从不退让。哪知尘世间的纷扰烦恼,只有青山与青春容颜永远相伴如常。

赏析

这首词以东海劳作为背景,展现了一幅壮阔的海山劳作图景。上阕通过'天风千尺浪'、'碧水云山'等意象,描绘出东海磅礴的自然景观,'行歌亘答海潮音'一句将劳动者的歌声与自然之声融为一体,富有诗意。下阕'山灵有约'、'短棹长镵'表现了劳动者与自然相约、不畏艰辛的豪情,最后两句以'红尘'与'青山'对比,表达超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。全词语言豪放,意境开阔,将劳动之美与自然之壮完美结合。

创作背景

此词为题咏《东海劳歌》而作,具体创作年代不详。从内容看应是以东海渔民或盐民劳作生活为背景,反映劳动者与大海相伴的生活图景。这类题材在古典诗词中较为少见,体现了对底层劳动生活的关注和赞美,具有独特的民俗价值和艺术特色。