《天香 为吴湖帆题马湘兰薛素素画兰合卷》近现代 · 黄公渚

缃蕊：淡黄色的花蕊

璚蕤：美玉般的花穗，璚同琼

亸露：垂挂着露珠，亸意为下垂

芳思：春日的思绪

侠骨红妆：指马湘兰，明代名妓，有侠义之气

坠欢金弹：逝去的欢愉如金弹般珍贵

南都铅泪：指南明王朝的伤心泪，南都指南京

蔫红小印：指画上颜色暗淡的红色印章

冰奁脂水：化妆盒中的胭脂水粉

怊怅：惆怅失意

倩魂：美人魂魄

澹墨：淡墨，指画作笔墨

未忺：不惬意，不如意

珠字黄庭：指薛素素所书《黄庭经》小楷

婉娈：美好貌

枨触：感触，触动

听鹂：听黄鹂鸣叫，指闲适情趣

淡黄的花蕊在烟霭中含泪，美玉般的花穗垂着露珠，在这残春时节自写芳心。有着侠骨柔肠的红妆女子，往日的欢愉如金弹般珍贵，其中包含着南都的伤心泪。画上暗淡的红色印章，还未褪去妆奁中的胭脂色。惆怅那空谷幽香，依稀是美人憔悴的身影。或许能唤起美人的魂魄，历经风霜却无处托根。淡墨渲染并不惬意，妆束打扮更显断肠身世。那婉约的《黄庭经》小楷，更触动了听鹂赏玩的旧日风致。空自珍惜余留的芬芳，满纸都是离骚般的愁绪。

这首题画词以兰喻人，通过描绘马湘兰、薛素素两位明代才女画兰合卷，抒发了对红颜薄命的深沉感慨。上片以'缃蕊啼烟'、'璚蕤亸露'起兴，用残春意象烘托哀婉氛围。'侠骨红妆'点出马湘兰的侠女性格，'南都铅泪'暗含朝代兴亡之痛。下片'倩魂唤起'、'托根无地'道尽佳人漂泊命运，'澹墨未忺'、'断肠身世'更添悲凉。结尾'骚愁满纸'将个人情感升华为千古同悲，艺术上融画意、诗情、史鉴于一炉，语言凝练典雅，意境深远哀婉。

此词为近代文人题咏明代女画家马湘兰、薛素素画兰合卷之作。马湘兰（1548-1604）名守真，金陵名妓，工诗善画，尤擅兰竹；薛素素为明代万历年间名妓，亦工诗画，精于小楷。吴湖帆为近代著名书画家、收藏家，此合卷当为其珍藏。创作时期应在民国年间，词人通过题咏明代佳人遗墨，既抒发对才女命运的同情，也寄寓了时代变迁的感慨。