《浣溪沙 海棠花下被酒口占》近现代 · 黄公渚

在线阅读《浣溪沙 海棠花下被酒口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄公渚

取次寻芳到海棠。

最无根蒂是春光。

放歌莫忍少年狂。

未免有情花解语,不知许事醉为乡。

政须欢笑百千场。

人生感慨咏物咏物抒怀婉约常州词派

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

被酒:带着酒意,微醉状态

口占:即兴作诗,不打草稿

取次:随意、次第之意

无根蒂:没有根柢,形容春光易逝难以把握

花解语:化用'解语花'典故,指善解人意的花朵

醉为乡:醉酒的状态,唐人有'醉乡'之说

政须:正须,正应该。政,通'正'

译文

随意寻访花香来到海棠树下,最难以把握的就是这易逝的春光。放声高歌不忍辜负少年的狂放。 难免对花朵产生情感,善解人意的海棠似乎懂得人心,不知道多少事情都在醉意中化作虚无。正应该欢笑千百场尽情享受人生。

赏析

这首词以海棠花下饮酒为背景,展现了词人对春光易逝的感慨和及时行乐的人生态度。上片以'寻芳'起笔,'无根蒂'巧妙形容春光的短暂易逝,'少年狂'则体现了词人的豪放情怀。下片'花解语'运用典故,将海棠拟人化,增添情感深度。'醉为乡'化用唐人'醉乡'意境,表达超脱尘世之思。末句'欢笑百千场'以豁达收束,体现了面对人生短暂的积极态度。全词语言流畅,意境优美,情感真挚而富有哲理。

创作背景

周之琦是清代著名词人,此词作于嘉庆、道光年间。当时词人正值壮年,在海棠花下饮酒微醺时即兴创作。清代词学中兴,周之琦作为常州词派后期代表人物,其词风婉约中见豪放,此词正体现了这一特点。海棠在古典诗词中常象征美好而易逝的事物,与春光意象相得益彰。