《鹧鸪天》近现代 · 黄公渚

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄公渚

不信春光一雨阑。

镜中无计避衰颜。

安心到处浑宜住,抱膝无机即是禅。

花似海,酒如泉。

放歌不必万人传。

他忧一笑还天地,赢得虚堂自在眠。

人生感慨抒情文人旷达春景

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

一雨阑:一场雨就使春光消逝。阑,尽、结束

衰颜:衰老的容颜

抱膝:双手抱膝而坐,表示闲适自在

无机:没有机心,指心地纯净无杂念

:禅定,佛教修行方法

虚堂:空寂的厅堂,指宁静的居所

译文

不相信一场春雨就能让春光消逝殆尽,但对镜自照却无法逃避日渐衰老的容颜。只要内心安宁,到哪里都能安居;抱膝闲坐、没有机心便是禅修。鲜花如海,美酒如泉,放声高歌不必让万人传颂。将他人的忧愁一笑置之归还天地,赢得在空寂厅堂中自在安眠。

赏析

这首词通过对比春光易逝与人生易老,表达了超脱豁达的人生态度。上阕以'不信春光一雨阑'开篇,展现对美好事物消逝的不甘,但随即转向对衰老的无奈承认。'安心到处浑宜住,抱膝无机即是禅'体现了随遇而安、心无挂碍的禅理境界。下阕'花似海,酒如泉'的豪迈意象与'放歌不必万人传'的洒脱形成鲜明对比,最后以'他忧一笑还天地'的豁达和'虚堂自在眠'的闲适收尾,完整展现了从外在观察到内心超脱的精神历程。全词语言凝练,意境深远,将人生感慨与禅理哲思完美融合。

创作背景

此词具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应出自宋明时期文人之手。作品反映了古代文人面对时光流逝和人生衰老时的豁达心态,融合了儒家安贫乐道、道家自然无为和佛教禅宗的思想,体现了中国传统士人'达则兼济天下,穷则独善其身'的精神追求。