《满江红》近现代 · 彭靖

在线阅读《满江红》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 彭靖

楚楚衣冠,也曾是、望之俨然。

专百岛、廿年心瘁,万贯腰缠。

海底鲛珠都化泪,夜阑灯火快论钱。

方孔中、自古叹沉沦,填不平。

无所逃,天地间。

挽沧海,耻难湔。

看苍黄伏首,三尺法前。

天网恢恢无畛域,殊方万里几曾愆?快人心、定谳足千秋,盖棺先。

人生感慨叙事夜色官僚悲壮

注释

楚楚衣冠:形容衣着整齐华美,仪表堂堂

望之俨然:语出《论语》,指外表庄重威严

专百岛:指掌控众多岛屿或地盘

廿年心瘁:二十年心力交瘁

万贯腰缠:形容极其富有

海底鲛珠:传说鲛人眼泪所化珍珠,喻珍贵之物

方孔:指钱币,古代钱币多有方孔

苍黄伏首:指罪犯低头认罪

三尺法:指法律,古代法律书写在三尺竹简上

天网恢恢:语出《老子》,指法网宽广无所遗漏

殊方万里:指遥远异域

定谳:定罪判案

盖棺:指人死后的最终定论

译文

衣着华美仪表堂堂,也曾是令人望而生畏的庄重模样。掌控众多岛屿二十年心力交瘁,积累了万贯家财。海底鲛珠都化作了泪水,深夜灯火下急切地谈论钱财。钱眼之中,自古以来感叹沉沦堕落,永远填不满欲望的深渊。 天地之间无处可逃。想要挽回如沧海般的罪过,耻辱却难以洗刷。看那罪犯在法律面前低头认罪。法网恢恢没有疆界限制,即便逃到万里之外的异域又何曾能够逃避罪责?大快人心的是,定罪判决足以流传千秋,人虽未死却已有了最终的定论。

赏析

这首《满江红》以犀利的笔触揭露了贪官污吏的罪恶行径和最终下场。上阕通过'楚楚衣冠'与'望之俨然'的强烈反差,刻画了表面道貌岸然实则贪婪无度的官僚形象。'海底鲛珠都化泪'运用神话典故,暗示其敛财过程充满血泪。下阕'天网恢恢无畛域'化用经典,强调法网无情、正义必彰的真理。全词对比鲜明,语言犀利,既有对腐败现象的深刻批判,又有对法治正义的热情讴歌,体现了强烈的社会批判精神和法治意识。

创作背景

这是一首揭露官僚腐败、歌颂法治正义的现代词作,创作时间不详。作品继承了传统词牌的形式,但内容具有鲜明的时代特征,反映了当代反腐倡廉的社会主题。作者借古喻今,运用传统文学形式表达现代法治观念,体现了古典文学形式的现代生命力。