注释
万古长嗟地：指天地永恒，令人感叹
七尺活埋身：形容人生短暂，如被埋葬
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典
楚骚：指屈原《离骚》为代表的楚辞风格
祝融：南岳衡山主峰，代指衡山
芒屩：草鞋，指隐士或行者的装束
投湘赋：指屈原投汨罗江前所作辞赋
渡江吟：可能指南渡文人所作诗歌
台宕：天台山和雁荡山，代指浙东名山
衡岳：南岳衡山
旷劫：佛教语，指极长的时间
译文
万古天地令人长叹，七尺之躯终被埋葬。虽然开启了六经的新面目，却仍怀楚辞的赤诚之心。回首西湖的歌舞升平，落笔写下祝融峰的风雨，挥洒笔墨贯通古今。穿着草鞋深夜归来，万壑深处一盏孤灯明亮。
不忍再唱那投湘的辞赋，渡江的吟咏。书生虽能挽起长戟，却不许夕阳沉落。梦中的山河依旧如故，眼前的风雷已非昨日，枯叶中春林再生。天台雁荡连接衡岳，历经劫难终得知音。
赏析
这首词以宏大的时空视角开篇，将个体生命置于永恒天地间，形成强烈对比。作者既承儒家经典之学养，又怀屈原楚骚之赤诚，展现士人的精神追求。'回首西湖歌舞'与'落笔祝融风雨'形成鲜明对照，既有对往昔繁华的追忆，又有面对现实风雨的豪情。下阕'书生能挽长戟'一句，突显文人报国之志，'未许夕阳沉'更是展现了不屈的精神力量。结尾以天台、雁荡、衡岳等名山相连，象征精神境界的升华和超越时空的知音相遇，意境深远，气韵雄浑。
创作背景
此词应为南宋末期或元初文人所作，反映了当时知识分子在朝代更迭、山河破碎背景下的复杂心境。词中'西湖歌舞'暗指南宋临安的繁华景象，'祝融风雨'则可能暗示衡岳地区的战乱动荡。作者通过古典意象的运用，既表达了对传统文化的坚守，又抒发了对时局变迁的感慨，体现了乱世文人的家国情怀和精神追求。