《田翠竹见怀之作 一九四三年旅黔阳时作,年二十岁》近现代 · 彭靖

在线阅读《田翠竹见怀之作 一九四三年旅黔阳时作,年二十岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 彭靖

地有前缘方作客,生非情种不耽诗。

好风吹到相思句,搔首斜阳独立时。

七言绝句人生感慨写景凄美友情酬赠

注释

田翠竹:现代诗人,此诗作于1943年旅居黔阳时,时年二十岁

见怀:指友人寄诗相怀,此为酬和之作

黔阳:湖南西部县名,属怀化市

前缘:前世因缘,佛教用语

情种:多情种子,指天生情感丰富之人

耽诗:沉溺于诗歌创作

搔首:以手挠头,形容思索或惆怅状

斜阳独立:黄昏时分独自伫立

译文

只因前世有缘今生才作客他乡,若非天生情种怎会沉醉诗行。 清风恰好送来思念的诗句,在夕阳西下时搔首独自伫立凝望。

赏析

这首诗展现了青年诗人细腻的情感世界和艺术追求。首句以佛家'前缘'观念解释客居之由,蕴含宿命哲思;次句自诩'情种',表明对诗歌的天然痴迷。后两句情景交融,'好风'与'相思句'相映成趣,'搔首斜阳独立'的意象生动勾勒出诗人沉思姿态,将收到友人诗作的欣喜与漂泊在外的孤寂巧妙结合。全诗语言清丽,对仗工整,情感真挚而不矫饰,体现了传统诗词与现代情感的完美融合。

创作背景

此诗作于1943年抗日战争时期,诗人田翠竹时年二十岁,旅居湖南黔阳。战乱年代文人流离失所,诗歌成为精神寄托。'见怀之作'表明这是酬和友人寄诗的作品,反映了乱世中文人通过诗词相互慰藉的文化现象。黔阳地处湘西,当时相对安定,成为不少文化人的避难所,这首诗正是特定历史背景下青年文人情感生活的真实记录。