《聊步原韵谨呈峻之先生哂政四首 其三》近现代 · 吴诚

在线阅读《聊步原韵谨呈峻之先生哂政四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴诚

凤巢新缔好栖迟,吴下从来住国医。

兰桂庆依梧荫护,滋荣先晋吉祥辞。

七言绝句医者友情酬赠含蓄文人

注释

凤巢:凤凰筑巢,喻指贤士居所或高雅之地

栖迟:游息、居住之意,《诗经·陈风·衡门》:'衡门之下,可以栖迟'

吴下:指江南地区,尤指苏州一带

国医:医术高超的名医,古代对杰出医家的尊称

兰桂:兰花和桂花,喻指贤子孙或高雅之士

梧荫:梧桐树的荫蔽,传说凤凰非梧桐不栖

滋荣:滋养繁荣,生长茂盛

先晋吉祥辞:先行献上吉祥的祝辞

译文

新建的凤巢是安居的好去处,江南之地向来居住着国手名医。 贤良子孙庆幸依傍梧桐荫庇而成长,在此先献上滋养繁荣的吉祥祝辞。

赏析

这首七言绝句以典雅含蓄的语言表达对峻之先生的敬意与祝福。诗中运用'凤巢''梧桐''兰桂'等传统意象,营造出高雅祥和的意境。前两句暗喻先生居所如凤巢般高雅,医术如国医般精湛;后两句以兰桂依梧为喻,既赞美先生子孙贤良,又表达美好祝愿。全诗对仗工整,用典自然,体现了传统文人酬赠诗的典雅风格和深厚文化底蕴。

创作背景

这是一首酬赠诗,为步原韵和诗四首中的第三首。从内容推断,应是赠予一位居住在江南地区的医道高深的峻之先生。此类诗作多见于文人雅士之间的唱和往来,体现了传统文人以诗会友、相互酬赠的文化传统。