《与施仁夫、潘湛钧、吴载耀三位南菁老同学于施府茶叙即席感赋二首 其二》近现代 · 孙俊在

注释

旧雨：老朋友的代称，典出杜甫《秋述》中'常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来'

分襟：分别，离别

退飞鹢：鹢鸟倒退飞行，比喻年老力衰，典出《春秋·僖公十六年》'六鹢退飞过宋都'

鹓鹭行：指朝官的行列，因鹓和鹭飞行有序，比喻百官上朝时的行列

译文

老朋友们分别后各自散居一方，今日欢聚一堂再次共叙旧情。 我这衰老之人暗自比作倒退飞行的鹢鸟，有幸还能追随陪伴诸位贤达之士。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了老友重逢的喜悦和自谦之情。前两句通过'旧雨'与'今朝'、'分襟'与'欢叙'的对比，生动展现了从分别到重逢的情感变化。后两句运用'退飞鹢'和'鹓鹭行'两个典故，既形象地表达了作者自谦年老力衰的心情，又暗含对同学们成就的赞赏。全诗情感真挚，用典贴切，对仗工整，体现了传统文人诗作的典雅风格和深厚文化底蕴。

创作背景

这是一首即席感赋诗，创作于作者与三位南菁书院老同学在施仁夫府上茶叙之时。南菁书院是清代著名书院，创办于光绪八年（1882年），位于江苏江阴，以培养了大量人才而闻名。这首诗反映了清末文人之间的交往和情谊，展现了传统士大夫阶层的生活场景和文化氛围。