《赋谢杨民老》近现代 · 叶云峰

注释

赋谢：以诗赋形式表达谢意

杨民老：对杨姓长者的尊称，具体人物不详

桃花潭水：化用李白《赠汪伦》中'桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情'诗句

汪伦：唐代泾县豪士，与李白交好

惊人句：指王勃《送杜少府之任蜀州》中'海内存知己，天涯若比邻'名句

比邻：近邻，相邻而居

译文

一封书信温暖如春，情谊堪比李白与汪伦的桃花潭水。前人早已写下惊人诗句：只要心有知己，纵使远在天涯也如近邻般亲近。

赏析

这首诗巧妙化用两大唐诗典故，表达对友情的珍视和感激。首句'暖似春'以温度感写情感温暖，生动贴切；次句用李白汪伦典故喻深厚情谊；后两句自然引出王勃名句，既显文化底蕴，又深化主题。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚，体现了传统文人以诗寄情的雅致和深厚的文学修养。

创作背景

这是一首酬赠诗，创作具体年代不详。从用典和风格看，应属近现代文人模仿唐诗风格创作的作品。作者通过化用李白、王勃等唐代诗人的经典诗句，表达对友人书信往来的珍视和对深厚友情的赞美，延续了中国古代文人以诗会友、以诗寄情的传统。