《赠鸿志老前辈》近现代 · 叶云峰

在线阅读《赠鸿志老前辈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 叶云峰

万方歌吹彻云天,三五功成抵百年。

整党整风新体制,树人树木立新贤。

和平共处传佳誉,经济展开财理篇。

国步宽宏行坦道,更从四化著先鞭。

七言律诗中原前辈抒情政治抒情

注释

万方:指全国各地、四面八方

歌吹:歌舞音乐之声,此处指欢庆景象

彻云天:响彻云霄,形容声势浩大

三五:指国民经济发展的阶段性目标

整党整风:中国共产党进行的整顿党风、政风的活动

树人树木:化用《管子》"十年树木,百年树人",指培养人才

财理篇:指经济建设方面的成就和经验

国步:国家发展的步伐

四化:指农业、工业、国防和科学技术的现代化

著先鞭:比喻领先一步,率先行动

译文

全国各地欢庆的歌声响彻云霄,阶段性目标的完成抵得上百年的成就。 通过整党整风建立了新的体制,既培养人才又树立新的贤能。 和平共处赢得良好声誉,经济发展谱写理财新篇。 国家步伐宽宏走在平坦大道上,更要在四化建设中率先行动。

赏析

这是一首具有鲜明时代特色的赠诗,艺术上采用传统七律形式,内容上反映现代政治经济建设成就。诗中巧妙运用传统诗词意象与现代政治术语相结合,"万方歌吹"、"彻云天"等传统意象与"整党整风"、"四化"等现代词汇自然融合。对仗工整,颔联"整党整风"对"树人树木",颈联"和平共处"对"经济展开",体现了传统格律与现代内容的结合。全诗气势恢宏,充满对时代发展的赞美和对前辈功绩的敬仰。

创作背景

此诗创作于中国改革开放初期,反映了当时政治经济建设取得的成就。"三五"指国民经济发展的五年计划目标,"整党整风"是80年代中国共产党进行的重要党建活动,"四化"是当时国家现代化建设的核心目标。诗歌通过对老前辈的赠诗形式,表达了对其贡献的敬意和对国家发展的美好祝愿。