《初春郊游即景》近现代 · 叶云峰

在线阅读《初春郊游即景》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 叶云峰

徐徐移步出村前,宿雨初霁午后天。

风送歌声来何处,群儿游钓在溪边。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

徐徐:缓慢地,从容不迫地

宿雨:昨夜的雨

初霁:雨雪后初晴

游钓:游玩和垂钓,指儿童的游戏活动

溪边:小溪旁边

译文

我缓步从容地走出村前,昨夜雨后初晴正是午后的天空。微风送来阵阵歌声不知来自何处,原来是一群孩童在小溪边嬉戏垂钓。

赏析

这首诗以白描手法描绘初春郊游的生动画面,通过移步换景的视角展现田园生活的闲适与美好。前两句写诗人悠闲出村的场景和雨后天晴的清新环境,后两句通过风声送来的歌声引出溪边嬉戏的儿童,构图层次分明。全诗语言清新自然,意象生动,通过'宿雨初霁'点明初春时节特征,'群儿游钓'的细节描写充满生活气息,展现了田园牧歌式的和谐画面,体现了对自然美景和童真乐趣的赞美之情。

创作背景

这是一首描写初春时节田园风光的即景诗,创作具体年代不详,但从其语言风格和内容题材来看,应属明清时期的田园诗作。诗歌反映了古代文人雅士春日郊游、观赏田园风光的闲适生活,展现了传统农耕文明中人与自然和谐相处的美好图景。