《赋谢杨民老吟台枉顾二首 其一》近现代 · 叶云峰

在线阅读《赋谢杨民老吟台枉顾二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 叶云峰

乍转秋风露气新,小窗叙旧话频频。

繁花缭乱尽含笑,笑尔迎宾又送宾。

七言绝句友情酬赠叙事抒情文人

译文

秋风刚刚转凉露水气息清新,在小窗边叙说旧事话语频频。 繁盛的花朵缭乱纷杂都含着笑意,笑看你既迎接宾客又送别宾客。

赏析

这首诗以秋日访友为背景,通过细腻的环境描写和拟人手法,展现了文人雅士间的深厚情谊。前两句写秋气清新中的窗前叙旧,营造出温馨淡雅的氛围;后两句巧妙运用拟人手法,让繁花含笑见证迎送之情,既表现了主人的热情好客,又暗含对友人来访的珍视与不舍。全诗语言清新自然,意境优美,情感真挚而不失雅致。

创作背景

这是作者为感谢友人杨民老屈尊来访而作的酬谢诗。清代文人交往中,以诗赋形式表达谢意是常见的雅事。诗中描绘的秋日访友、窗前叙旧的情景,反映了当时文人雅士之间以诗会友、相互酬唱的文化风尚。