《送友人至车站口占》近现代 · 叶云峰

注释

口占：即兴作诗，不打草稿

稻花香：秋季稻谷成熟时的香气，点明时节和田园景象

飘萧：形容柳枝在秋风中飘动萧瑟的样子

晚凉：傍晚时分的凉意，暗示送别时间

淮阴：今江苏淮安一带，指友人的籍贯或目的地

贤伉俪：对友人夫妇的尊称，伉俪指夫妻

河岳：山河，指祖国山河

更新装：换上新装，喻指新时代新面貌

译文

送别友人一路伴着稻花的芬芳，秋日的柳枝在凉风中飘动萧瑟。珍重啊淮阴来的贤良夫妇，遥望山河正换上崭新的容颜。

赏析

这首送别诗以秋景为背景，通过稻香、秋柳、晚凉等意象营造出既温馨又略带萧瑟的离别氛围。前两句写景寓情，后两句直接抒情，表达对友人的珍重祝福和对新时代的赞美。语言清新自然，情感真挚含蓄，将个人离别之情与对祖国新貌的赞美巧妙结合，展现了传统与现代的融合。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典风格的送别诗，创作时间应为近代或当代。作品模仿古典诗词的格律和意境，反映了现代人在车站送别的场景，同时融入了对新时代的赞美，体现了传统诗词形式的现代表达。