《步韵和杨兄桃花诗》近现代 · 叶云峰

在线阅读《步韵和杨兄桃花诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 叶云峰

春光九十惯飞花,大块文章景物华。

迎到渡头馀落日,映来人面透笼纱。

千秋冰月名传扇,一代风流艳似霞。

曾向瑶池当侍者,天生丽质众相誇。

七言律诗书生友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

步韵:又称次韵,按照原诗的韵脚和用韵次序作诗

春光九十:指春季九十天,泛指整个春季

大块文章:语出《庄子》,指大自然的美景

人面透笼纱:化用崔护"人面桃花相映红"诗意

冰月名传扇:用班婕妤《团扇诗》典故,喻桃花如明月般皎洁

瑶池:神话中西王母居住的地方,喻桃花高贵脱俗

侍者:侍从,此处指桃花曾为仙界之物

译文

整个春天惯见飞花飘舞,大自然展现绚丽美景如锦绣文章。 桃花在渡口迎来落日余晖,映照人面仿佛透过轻纱般朦胧美妙。 如明月般皎洁的美名传于团扇之上,一代风流的艳丽堪比天边霞光。 曾经在瑶池仙境担任侍从,天生丽质让众人交口称赞。

赏析

这首七言律诗以桃花为主题,运用丰富的典故和优美的意象,生动描绘了桃花的娇艳与高雅。首联总写春景,以"大块文章"喻自然之美;颔联化用崔护诗意,营造人面桃花相映的意境;颈联用班婕妤团扇典故,将桃花比作明月霞光;尾联提升到仙境层面,强调桃花天生丽质的高贵品格。全诗对仗工整,用典贴切,语言华美,展现了古典诗歌的艺术魅力。

创作背景

这是一首次韵唱和之作,原诗为杨姓友人的桃花诗。次韵是古代文人雅集时常见的创作方式,要求严格遵循原诗的韵脚和次序,体现了文人间诗词酬唱的雅趣。该诗可能创作于春季赏花时节,通过咏桃花表达对自然美的赞美和对友人才华的称许。