《又和扬民任原韵》近现代 · 叶云峰

在线阅读《又和扬民任原韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 叶云峰

夜月当空花弄枝,闲庭独步嚼君诗。

拈来妙句天人动,话到炎凉世态离。

最喜灯光飞剑影,还凭春雪绽梅思。

雷门布鼓何堪击,苦索成章只自知。

七言律诗书生人生感慨友情酬赠含蓄

注释

夜月当空:夜晚明月高悬天空

花弄枝:花朵在枝头摇曳,形容月下花影婆娑

闲庭独步:在寂静的庭院中独自漫步

嚼君诗:细细品味您的诗作

拈来妙句:信手拈来精妙的诗句

天人动:使天地为之感动

炎凉世态:指人情的冷暖变化

灯光飞剑影:灯光下舞剑的身影,喻文思如剑光闪烁

春雪绽梅思:春雪中梅花绽放,引发诗思

雷门布鼓:雷门击布鼓的典故,比喻在行家面前卖弄本事

苦索成章:苦苦思索写成诗文

译文

夜晚明月高悬空中,花影在枝头摇曳生姿,我在寂静的庭院独自漫步,细细品味您的诗篇。信手拈来的精妙诗句让天地为之感动,谈到人情的冷暖世态的变迁。最喜爱灯光下文思如剑光般闪烁,还借着春雪中梅花绽放引发诗情。在您这样的行家面前我怎敢卖弄,苦苦思索写成诗章只有自己知道其中艰辛。

赏析

这首七言律诗展现了文人雅士的诗酒唱和之情。首联以月夜花影营造静谧意境,"嚼"字生动表现品诗之投入。颔联"天人动"极言诗句精妙,"世态离"暗含对人情冷暖的感慨。颈联运用"剑影"、"梅思"两个意象,既显文思敏捷又含高洁情怀。尾联用"雷门布鼓"典故表达谦逊,"苦索自知"道出创作艰辛。全诗对仗工整,意境清雅,既有文人酬唱的雅趣,又含创作甘苦的真切体会。

创作背景

这是一首文人之间的唱和诗作,应为回应友人扬民任诗作而作。古代文人雅士常通过诗词唱和交流情感、切磋诗艺,此类作品多展现文人间的友谊与文学交流。诗中提到的"炎凉世态"可能反映了作者对当时社会人情冷暖的观察与感慨。