《步杨民任原韵和诗》近现代 · 叶云峰

在线阅读《步杨民任原韵和诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 叶云峰

神州万里尽栖枝,到处风光到处诗。

江水东流分复合,云山北向即还离。

奇花不喜红尘客,芳草难兴王者思。

犹有骚人同日月,一觞一咏两心知。

七言律诗中原人生感慨写景友情酬赠

注释

步韵:又称次韵,指按照原诗的韵脚和顺序来和诗

杨民任:应为原诗作者,具体生平不详

栖枝:鸟类栖息于树枝,比喻安居乐业

分复合:指江水虽然分流但最终又会合

即还离:指云山看似靠近实则远离

红尘客:指世俗之人

王者思:指帝王将相的雄心壮志

骚人:文人墨客,诗人

一觞一咏:饮酒赋诗,出自《兰亭集序》

译文

神州大地处处都是安居之所,所到之处皆是美景和诗篇。 江水向东流淌虽分叉但终将汇合,云山向北延伸看似靠近实则远离。 奇异的花朵不喜世俗之人观赏,芬芳的青草难以引发帝王雄心。 唯有诗人与日月同在,饮酒赋诗间彼此心意相通。

赏析

这首七言律诗以优美的笔触描绘了神州大地的壮美景色,表达了诗人超脱世俗的情怀。首联以'栖枝'喻安居,展现太平盛世的景象;颔联运用江水、云山的自然意象,暗含人生聚散无常的哲理;颈联通过'奇花''芳草'的拟人化描写,表现诗人远离尘嚣、不慕权贵的高洁志向;尾联引用《兰亭集序》'一觞一咏'的典故,抒发文人雅士以诗会友、心灵相通的知己之情。全诗对仗工整,意境深远,体现了传统文人诗的高雅情趣。

创作背景

这是一首步韵和诗,创作于文人雅集唱和的场合。原诗作者杨民任生平不详,从诗中内容推断应为明清时期的文人雅士。和诗是古代文人交流的一种重要形式,诗人通过步韵的方式既展现才情,又表达对原作者的尊重和情感共鸣。此类作品多创作于诗社集会、友人酬唱等场合,体现了传统文人的社交方式和艺术追求。