在线阅读《寿胡心斋先生七十五岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
香山馀韵乐优游,松柏贞身几世修。
老树著花光冉冉,长春逢润境悠悠。
函关甫渡紫霞袭,蓬岛在望玉液浮。
兰桂联芳多瑞气,云边遥颂一登楼。
香山:指白居易晚号香山居士,喻指胡心斋先生如白居易般高寿且生活优游
松柏贞身:以松柏喻人品高洁坚贞,历经岁月考验
老树著花:化用'老树著花无丑枝'意境,喻年老而精神焕发
函关:函谷关,传说老子西出函关成仙,此处喻寿星将登仙籍
紫霞:祥瑞之气,道教仙家景象
蓬岛:蓬莱仙岛,神话中仙人居所
玉液:仙酒,传说饮之可长生
兰桂联芳:兰与桂皆喻子孙贤良,家族昌盛
云边遥颂:远方向寿星致以祝颂