注释
叠接：多次收到书信
西庚兄：对友人的尊称，西庚应为字号
兰玉：芝兰玉树，喻优秀子弟或子女
斑衣：彩衣，指老莱子彩衣娱亲典故，喻孝养父母
琴调瑟和：琴瑟和鸣，喻夫妻和睦
古稀：七十岁，杜甫诗“人生七十古来稀”
弃疾：祛除疾病
回春：病情好转，如春回大地
译文
我们共同培育的优秀子女已能孝养双亲，
夫妻琴瑟和鸣相伴已近七十高龄。
祛除疾病恢复健康应该指日可待，
相互扶持互相帮助更要彼此相依。
赏析
这首七言绝句以深挚的情谊慰藉病中友人，艺术上具有以下特色：首句用'兰玉'、'斑衣'典故，既赞美子女成才孝顺，又暗含对友人教育有方的肯定；次句'琴调瑟和'喻夫妻和谐，'近古稀'点明伉俪情深岁月长久；第三句'弃疾回春'表达对康复的坚定信念；末句'相扶相助'深化夫妻相依为命的情感。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，在慰藉中蕴含鼓励，在关怀中体现智慧，展现了传统文人之间深厚的情谊和儒雅的表达方式。
创作背景
此诗创作背景为作者多次接到友人西庚来信，得知其夫人患病后家务繁忙，特作诗表达慰问之情。反映了古代文人之间通过诗词往来表达关怀、交流情感的社交传统，体现了士人阶层重视家庭伦理、夫妻情谊的价值观念。从'近古稀'可知友人年事已高，更显病中相互扶持的珍贵。