《寿晓师七秩两律 其一》近现代 · 叶云峰

在线阅读《寿晓师七秩两律 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 叶云峰

游庠入泮早名驰,布暖菜香坚自持。

忠孝家风严义理,诗书门第布仁慈。

潮音夙悟空人我,世味深谙感岁时。

小隐圣湖尘物外,齐眉白首祝期颐。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

游庠入泮:庠、泮均指古代学校,指早年入学读书

布暖菜香:形容简朴的生活,布衣蔬食

忠孝家风:忠君爱国的家族传统

诗书门第:世代读书的文人家庭

潮音:佛教语,指诵经声,喻指佛法

夙悟:早年就领悟

世味:人世滋味,社会经验

小隐圣湖:在西湖边隐居,圣湖指杭州西湖

齐眉白首:夫妻恩爱到老,用'举案齐眉'典故

期颐:百岁高龄

译文

早年入学读书便已声名远扬,简朴生活坚守自我操守。忠孝家风严守道义伦理,诗书世家广施仁爱慈悲。早已从诵经声中悟透人我之别,深谙世情感慨时光流逝。在西湖边超脱尘世隐居,夫妻恩爱白头共祝百岁高龄。

赏析

这首祝寿诗以典雅工整的七律形式,全面赞颂寿星的高尚品德和人生境界。首联写其早年成名却坚守简朴,凸显淡泊名利的品格;颔联强调忠孝传家、诗书继世的儒家传统;颈联转入佛理悟道与世情洞察,展现精神境界的升华;尾联描绘隐居西湖的超脱生活与夫妻偕老的幸福画面。全诗对仗工整,用典恰当,融儒家伦理、佛家智慧与隐逸情怀于一体,语言凝练而意境深远。

创作背景

这是一首为'晓师'七十寿辰创作的祝寿诗,应创作于清代或民国时期。从'圣湖'(西湖)等用语推断,寿星可能是一位在杭州隐居的文人学者或居士。此类寿诗在传统文人交往中常见,既表达对长者的尊敬,也展现文人的艺术修养和文化价值观。