《寄孙似楼先生》近现代 · 叶云峰

在线阅读《寄孙似楼先生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 叶云峰

万种情怀苦自寻,长空雁过少来音。

交亲北海忘年日,盛极东坡爱士心。

燕市月明云水阔,龙砂雨细夜灯深。

欣逢文革高潮后,重对西风理爨琴。

七言律诗中原书生人生感慨友情酬赠

注释

寄孙似楼先生:寄给孙似楼先生的诗。孙似楼应为收信人字号

北海:指孔融,东汉名士,曾任北海相,以好客爱士著称

东坡:指苏轼,号东坡居士,宋代文学家,以爱才惜士闻名

燕市:指北京地区,古称燕京

龙砂:可能指地名或象征性的称谓,具体所指待考

文革:指1966-1976年的文化大革命

爨琴:指弹琴。爨,烧火做饭,此处引申为调理、弹奏

译文

万般情怀苦苦独自追寻,长空大雁飞过却少有音讯。 想起我们如孔融那般忘年之交的日子,盛情犹如东坡爱士之心。 北京月明云水辽阔,龙砂细雨深夜孤灯。 欣逢文化大革命高潮过后,重新面对西风调理琴弦。

赏析

这首诗通过深沉的笔触,表达了特殊历史时期知识分子复杂的心境。首联以'万种情怀'与'少来音'形成强烈对比,凸显孤独与期盼。颔联用孔融、苏轼的典故,赞美孙似楼先生的厚德爱士。颈联以'燕市月明'与'龙砂雨细'的空间转换,营造出辽阔而深沉的意境。尾联'文革高潮后'点明时代背景,'重理爨琴'象征文化复苏与精神重建,展现了历经磨难后仍保持文化传承的坚定信念。全诗对仗工整,用典恰当,情感真挚而含蓄。

创作背景

此诗创作于文化大革命后期,反映了那个特殊历史时期知识分子的心境。作者通过寄诗给孙似楼先生,表达了对友谊的珍视、对文化的坚守以及在政治运动过后重新追寻文化传承的愿望。诗中'文革高潮后'明确指出了创作的时代背景,展现了知识分子在动荡年代的精神状态和文化情怀。