《春雨四首 其一》近现代 · 廖慕禹

在线阅读《春雨四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 廖慕禹

夜雨沙沙打叶频,晓晴乍见众芳新。

野风摇碧春如海,留醉勤劳淡泊人。

七言绝句写景咏物抒怀山水田园抒情

注释

夜雨沙沙:形容夜间雨水落在树叶上的声音

打叶频:频繁地敲打着树叶

晓晴:清晨雨后天晴

乍见:突然看见

众芳新:各种花卉都焕然一新

野风:田野间的风

摇碧:摇动着碧绿的草木

春如海:形容春色无边,如海洋般广阔

留醉:使人陶醉留恋

勤劳淡泊人:指勤劳而淡泊名利的人

译文

夜雨沙沙作响,频繁地敲打着树叶,清晨雨后天晴,忽然看见百花都焕然一新。田野的风摇动着碧绿的草木,春色如海洋般广阔无边,这美景让勤劳而淡泊名利的人陶醉其中,流连忘返。

赏析

这首诗以春雨后的清晨为背景,描绘了一幅生机盎然的春景图。前两句通过听觉和视觉的对比,从夜雨的'沙沙'声到晓晴的'众芳新',展现了春雨滋润万物后的清新景象。后两句以'春如海'的夸张手法,极言春色的浩瀚无边,而'勤劳淡泊人'则点明了诗人对田园生活的向往和对淡泊名利之人的赞美。全诗语言清新自然,意境开阔,表达了作者对大自然的热爱和对简朴生活的追求。

创作背景

宋伯仁是南宋时期的诗人,擅长绘画和诗歌创作。这首诗出自他的《春雨四首》组诗,创作于南宋时期。当时社会动荡,许多文人选择隐居田园,追求精神上的宁静。这首诗反映了诗人对自然美的敏锐观察和对田园生活的向往,体现了南宋文人寄情山水、追求内心平静的普遍心态。