注释
分袂：分别，离别
临歧：来到岔路口，指分别之地
凤箫：箫的美称，古代传说萧史弄玉吹箫引凤，故称凤箫
鲸烛：巨大的蜡烛，鲸形容其大
劳魂役梦：魂魄劳顿，被梦境驱使，形容思念之深
颦眉：皱眉，忧愁的样子
款款：诚恳、深情的样子
译文
在岔路口分别离去。还记得那时柔情缠绵，离别的话语模糊难辨。凤箫的声音已经断绝，巨大的蜡烛空自垂泪。形与影怎能相伴相随？深深的情意只有两心相知。无奈他让我魂牵梦绕，有着万般的娇媚痴情。
近来事事都令人怀疑。只能在人前强颜欢笑，暗地里却愁眉不展。愁绪太深难以诉说，离别太久反而不觉悲伤。空有约定、却总无归期。秋天将尽鸿雁也越来越稀少。要等到什么时候，才能重逢执手相看，深情地询问你。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了深切的离别相思之情。上片回忆离别场景，通过'凤箫声断'、'鲸烛泪垂'等意象，营造出凄美缠绵的意境。'形与影、怎相随'运用对比手法，突出相思之苦。下片写别后心境，'人前强笑，暗里颦眉'生动刻画了外表强装欢笑、内心痛苦不堪的矛盾心理。'愁深难更说，别久不成悲'更是深得情感三昧，将长久离别的特殊心理体验表达得淋漓尽致。全词语言精美，情感真挚，层层递进，将女子对情人的思念、疑虑、期盼等复杂心绪表现得细腻入微。
创作背景
这是一首典型的婉约词作，创作年代不详，从风格和内容看应出自宋代以后文人之手，描写女子与情人别后的相思之情。作品继承了唐宋婉约词的优良传统，注重情感的内敛表达和意境的营造，反映了古代文人对于爱情题材的深刻把握和艺术表现能力。