《卢慎之先生九十自寿诗奉答三首 其三》近现代 · 夏纬明

在线阅读《卢慎之先生九十自寿诗奉答三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 夏纬明

家家户户庆良宵,笙管齐吹锣鼓敲。

十里长街花似锦,扬飙接轸胜春潮。

七言绝句写景友情酬赠夜色抒情

注释

良宵:美好的夜晚,此处指庆贺卢慎之先生九十大寿的喜庆之夜

笙管:笙和管,泛指各种管乐器

锣鼓:锣和鼓,泛指各种打击乐器

十里长街:形容街道很长,极言庆祝场面之盛大

花似锦:鲜花如锦绣般绚丽,形容装饰华美

扬飙:飘扬的风,此处形容热闹的气氛如同风一般飞扬

接轸:车辆相接,形容车马众多,络绎不绝

春潮:春季的潮水,比喻声势浩大

译文

家家户户都在庆贺这个美好的夜晚,笙管齐鸣锣鼓喧天。十里长街装饰得如锦绣般绚丽,车马络绎不绝的热闹场面胜过春季汹涌的潮水。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了为卢慎之先生庆祝九十大寿的盛大场面。前两句通过'家家户户'、'笙管齐吹'、'锣鼓敲'等意象,从听觉上营造出全民同庆的热烈氛围。后两句'十里长街花似锦'从视觉角度展现街道装饰的华美,'扬飙接轸胜春潮'则用比喻手法,将车水马龙的盛况比作汹涌的春潮,既形象又富有动感。全诗语言明快,节奏欢畅,充分表达了人们对寿星的崇敬和祝福之情。

创作背景

这是为近代著名学者、藏书家卢慎之(卢弼)先生九十大寿所作的贺诗。卢慎之(1876-1967)是湖北沔阳人,近代著名学者、藏书家,曾任北洋政府国务院秘书长等职,晚年致力于学术研究和藏书事业。此诗应作于1966年左右,反映了学界同仁对这位德高望重老学者的尊崇和祝贺。