《社日豋采石矶太白楼 其二》近现代 · 吴世昌

在线阅读《社日豋采石矶太白楼 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴世昌

隐隐雷惊蛰,苍苍雾掩洲。

土风恣野哭,社燕借归舟。

不向高岑望,宁知天意愁。

作歌嗟逝水,岂独供离忧。

五言律诗人生感慨写景古迹含蓄

注释

社日:古代祭祀土地神的节日,分春社和秋社

采石矶:位于今安徽马鞍山,长江边著名矶石

太白楼:为纪念李白而建的楼阁

惊蛰:二十四节气之一,春雷始鸣,蛰虫惊醒

土风:乡土歌谣或地方风俗

社燕:春社时飞来的燕子

高岑:高山,指采石矶和太白楼所在的高地

逝水:化用孔子“逝者如斯夫”典故,指时光流逝

译文

隐隐春雷惊醒了蛰伏的虫豸,苍茫雾气笼罩着江中沙洲。 乡土歌谣中传来阵阵野哭之声,春社的燕子借宿在归舟之上。 若不登临这高山楼阁远望,怎知天地间蕴含的愁绪。 作歌叹息时光如流水逝去,岂仅仅是为了排遣离别的忧伤。

赏析

本诗以惊蛰时节的采石矶为背景,通过雷声、雾气、野哭、社燕等意象,营造出苍茫悠远的意境。诗人登太白楼远眺,将自然景观与人文情怀相融合,表达了对时光流逝的感慨和人生离忧的深思。诗中“不向高岑望,宁知天意愁”一句,展现了登高望远带来的哲学思考,体现了清初诗人沉郁顿挫的艺术风格。

创作背景

此诗作于清初,诗人施闰章登临采石矶太白楼时所作。采石矶作为李白终老之地,太白楼是纪念诗仙的重要建筑。清初社会动荡,诗人借登临怀古抒发时代感慨,结合社日这一传统节日,表达了对历史变迁和个人命运的思考。