《与进之夜谈赋此》近现代 · 吴世昌

在线阅读《与进之夜谈赋此》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴世昌

早识此身非我有,敢将肝胆照生平。

诸公尽被聪明误,吾辈岂求当世名。

未学神仙先学佛,不关风月总关情。

文章馀业真何用,留作江潮万古鸣。

七言律诗人生感慨咏怀抒志夜色抒情

注释

与进之:指与友人进之夜晚交谈

此身非我有:化用庄子思想,表达超脱物外的境界

肝胆照生平:以肝胆相照比喻真诚相待,坦诚相交

诸公:指当时的权贵或名流

聪明误:指聪明反被聪明误的处世哲理

当世名:当代的名声和荣誉

学佛:指修行佛家思想,追求心灵解脱

风月:通常指男女情爱或自然景色

关情:关乎情感、情怀

文章馀业:指写作诗文的业余爱好

江潮万古鸣:比喻作品如江湖般流传千古

译文

早已明白这身躯并非真正属于我自己,却敢以赤诚肝胆照亮一生行程。 那些权贵名流都被聪明所误,我们这般人岂会追求当世虚名。 未曾学做神仙先修行佛理,不涉及风花雪月却总关乎真情。 写作文章这等余业真有何用,只愿留作如江湖般万古长鸣。

赏析

这首诗展现了作者超然物外、追求真我的精神境界。首联'早识此身非我有'化用庄子哲学,表达对物质躯壳的超越认识;'敢将肝胆照生平'则彰显了坦荡磊落的胸怀。颔联批判世俗'聪明误',表明不屑追求虚名的高洁志向。颈联'未学神仙先学佛'体现修行次第,'不关风月总关情'则深化了情感表达的深度。尾联以'文章馀业'自谦,却以'江潮万古鸣'作结,气势磅礴,寓意深远,体现了作品追求永恒价值的文学理想。全诗对仗工整,意境深远,展现了传统士大夫的超脱情怀与文学追求。

创作背景

此诗为文人夜谈后的感怀之作,具体创作年代和作者已不可考,但从内容和风格判断应属明清时期文人作品。诗中反映了当时知识分子对世俗名利的淡泊态度,以及对佛道思想的接纳融合。'与进之'应为作者友人,二人深夜交谈,触发诗人对人生、文学价值的深刻思考,遂赋诗明志。