注释
歌管：指歌舞和音乐表演
春城：此处指繁华热闹的都城
颜色：指繁华景象和艳丽装饰
楼台：歌舞表演的场所
灯前舞影：灯光下的舞蹈身影
他年梦：往日的梦想或回忆
酒后情怀：饮酒后的情绪感受
昨夜灰：比喻短暂易逝，如灰烬般消散
客里：客居他乡
浮生：短暂无常的人生
转侧：辗转反侧，形容心神不宁
愁边：忧愁之中
低徊：徘徊不前，犹豫不决
欢场：娱乐场所，欢宴之地
祗：只，仅仅
译文
今夜的歌舞管弦已是第几回上演，繁华都市的艳丽色彩洒满楼台。
灯光下的舞影唤起往日的梦境，酒后的情怀如同昨夜灰烬般消散。
客居他乡的人生总是辗转反侧，即便在忧愁中稍作停留也难免徘徊。
世人都说欢场充满快乐，可我来到欢场却只觉得更加悲哀。
赏析
这首诗以欢场为背景，通过对比手法深刻揭示了外表欢乐与内心悲哀的矛盾。首联以'歌管''春城'描绘繁华表象，颔联'灯前舞影''酒后情怀'运用今昔对比，暗示欢乐易逝。颈联'客里浮生''愁边偶驻'通过羁旅之愁深化孤独感。尾联'人间尽道'与'我到欢场'形成强烈反差，以'祗更哀'点睛，完成从外在欢娱到内心悲凉的情感转折。全诗语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，展现了传统士大夫对浮华世界的清醒认知和深刻自省。
创作背景
此诗创作于明清时期，反映了当时文人阶层对都市娱乐生活的复杂心态。在商品经济发达背景下，欢场文化繁荣，但士人往往在享乐表面下隐藏着仕途失意、人生漂泊的深层苦闷。作品体现了传统文人在世俗享乐与精神追求间的矛盾，具有典型的士大夫文化特征。