《乘凉偶成》近现代 · 吴卓澄

在线阅读《乘凉偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴卓澄

乘凉檐下乐融融,巷口街头笑语浓。

拂面清风消溽暑,长天月色照高空。

七言绝句写景农夫夏景夏至

注释

乘凉:在凉爽处避暑

檐下:屋檐下面,指房屋外侧遮阳处

乐融融:欢乐和睦的样子

巷口街头:指邻里街坊聚集的地方

溽暑:又湿又热的盛夏气候

长天:辽阔的天空

高空:高高的天空

译文

在屋檐下乘凉其乐融融,巷口街头洋溢着浓浓的笑语欢声。 拂面的清风驱散了盛夏的湿热,辽阔夜空中明月照耀着苍穹。

赏析

这首诗以白描手法描绘夏日乘凉的生活场景,展现了一幅和谐温馨的民间消夏图。前两句通过'乐融融''笑语浓'的叠词运用,生动表现了邻里相聚的欢乐氛围;后两句以'清风'对'月色'、'消溽暑'对'照高空',工整对仗中见自然流畅。全诗语言朴实清新,意境开阔明朗,通过对清风明月的细腻描写,传递出夏日夜晚的清凉惬意和民间生活的安宁美好,体现了传统生活中人与自然和谐相处的智慧。

创作背景

这是一首描写民间夏日消暑生活的即景诗,反映了中国传统社会中邻里和睦、共享自然的日常生活场景。此类作品多流传于民间,体现了普通百姓在炎炎夏日寻找清凉、享受自然的生活智慧,具有浓郁的民俗色彩和生活气息。