《柳絮》近现代 · 吴世昌

在线阅读《柳絮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴世昌

不是留人扑面来,只愁春尽故低徊。

从教留得馀春在,流转人间亦可哀。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

柳絮:柳树的种子,带有白色绒毛,随风飘散

扑面来:迎面扑来

低徊:徘徊不去,此处形容柳絮飘飞徘徊的样子

从教:任凭,听任

馀春:残存的春天

流转:飘流辗转

译文

柳絮并非为了挽留行人而扑面飞来, 只是忧愁春天将尽才如此低徊徘徊。 纵然能够留得住这残存的春意, 在人间四处流转飘零也令人悲哀。

赏析

这首诗以柳絮为意象,通过拟人化手法赋予柳絮深刻的情感内涵。前两句写柳絮看似挽留行人,实则是在为春天将尽而徘徊哀愁;后两句进一步深化主题,即使能留住残春,但在人间流转的命运依然可悲。全诗语言凝练,意境深远,通过柳絮这一微小物象,抒发了对春光易逝、人生无常的深沉感慨,体现了古典诗歌中以小见大的艺术特色。

创作背景

这是一首咏物诗,创作年代不详。柳絮作为春季特有的自然景象,在古典诗词中常被用作寄托离愁别绪和时光易逝的意象。此诗继承了这一传统,通过对柳絮的细腻描写,表达了文人对生命流转和时光消逝的哲学思考。