《西山看杨梅》近现代 · 翁春孙

在线阅读《西山看杨梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 翁春孙

一径穿蒙密,鲜红万绿兜。

山深夸捷足,树矮笑低头。

堆刺莺难啄,垂球鹊莫偷。

携归频饷客,粲粲白瓷瓯。

五言律诗写景咏物咏物抒怀山景

注释

一径:一条小路

蒙密:草木茂密的样子

:围绕,此处指杨梅在绿叶衬托下格外显眼

捷足:脚步轻快,指采摘杨梅需要敏捷身手

堆刺:形容杨梅果实表面有细小凸起如刺

垂球:指杨梅果实如小球般垂挂枝头

饷客:招待客人

粲粲:鲜明发亮的样子

白瓷瓯:白色瓷碗

译文

沿着一条小路穿过茂密的草木,鲜红的杨梅在万绿丛中格外醒目。 深山之中夸赞采摘者的敏捷身手,矮树丛前笑着弯腰低头采摘。 堆积如刺的果实让黄莺难以啄食,垂挂如球的杨梅让喜鹊无法偷吃。 带回家中频频用来招待客人,在洁白的瓷碗中显得格外鲜艳诱人。

赏析

这首诗以生动细腻的笔触描绘了西山采摘杨梅的乐趣。前两联通过'穿蒙密'、'万绿兜'等意象展现杨梅生长环境的茂密幽深,'夸捷足'、'笑低头'则传神地表现了采摘者的欢快情态。后两联运用'堆刺'、'垂球'的巧妙比喻,既准确描绘了杨梅的形态特征,又通过'莺难啄'、'鹊莫偷'的拟人手法增添趣味性。尾联以'白瓷瓯'的洁净衬托杨梅的鲜红,色彩对比鲜明,令人食欲大开。全诗语言明快,意境清新,充满生活情趣。

创作背景

这是一首描写采摘杨梅的田园诗,具体创作年代和作者已不可考。杨梅作为江南特色水果,自古就受到文人喜爱。诗歌可能创作于明清时期,反映了当时文人雅士对田园生活的向往和对自然美的欣赏。诗中描写的西山可能指苏州西山或杭州西山,这些都是著名的杨梅产地。