《虞山福地 其一》近现代 · 徐枕亚

在线阅读《虞山福地 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 徐枕亚

山色湖光久寂寥,夕阳影里话前朝。

要知风景天然好,吾爱三桥胜六桥。

七言绝句写景含蓄咏物抒怀夕阳

注释

虞山:位于江苏常熟西北,江南著名风景名胜区

福地:道教称神仙居住的地方,此处指风景优美之地

寂寥:寂静空旷,冷落萧条

前朝:指过去的朝代,此处可能指明清朝代更替

三桥:指虞山风景区的三座古桥,具体指代待考

六桥:可能指杭州西湖的苏堤六桥,为著名景观

译文

虞山的山色与湖光长久以来显得寂静空旷,在夕阳的余晖中谈论着前朝的往事。要知道风景自然是天然的最好,我喜爱这里的三桥胜过西湖的六桥。

赏析

这首诗以虞山风景为背景,通过对比手法展现了对自然山水的独特审美。前两句营造出历史沧桑感,'久寂寥'既写景又抒情,暗示了时代的变迁。后两句直抒胸臆,表达了对虞山天然风光的真挚喜爱,'三桥胜六桥'的对比既体现了地方特色,又展现了不随波逐流的审美取向。全诗语言简练,意境深远,将自然景观与人文情怀巧妙结合。

创作背景

此诗为咏赞江苏常熟虞山风景的民间作品。虞山素有'江南福地'之美誉,是吴文化的重要发祥地之一。诗中'话前朝'可能暗指明清易代的历史背景,反映了清代文人墨客对前朝的追忆。'三桥'与'六桥'的对比,体现了地方文人对自己家乡风景的自豪之情。