《书镜流城南诗后叠前韵》近现代 · 萧梦霞

在线阅读《书镜流城南诗后叠前韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 萧梦霞

谱就新词十八花,玉钗恩重绮情赊。

呼来小字鸳鸯妒,数到芳年豆蔻夸。

红拂江湖知侠士,飞琼楼阁在仙家。

天台归去成惆怅,银汉迢迢未有涯。

七言律诗人生感慨仙景凄美含蓄

注释

谱就新词十八花:谱写了十八首描写花卉的新词,暗指十八位女子

玉钗恩重:玉钗象征定情信物,恩重指情意深厚

绮情赊:绮丽的情思悠长深远

小字:女子的小名或昵称

鸳鸯妒:连鸳鸯都嫉妒,形容感情深厚

芳年豆蔻:指女子十三四岁的青春年华

红拂:隋唐传奇中的红拂女,慧眼识英雄李靖

飞琼:传说中的仙女许飞琼

天台:指刘晨阮肇天台遇仙的典故

银汉迢迢:银河遥远,喻指相隔遥远难以相见

译文

谱写了十八首咏花的新词,玉钗定情恩重意长情思悠远。 呼唤着你的小名连鸳鸯都嫉妒,数到你豆蔻年华令人夸赞。 如红拂般江湖中识得侠士,似飞琼样居住在仙家楼阁。 从天台归来后满怀惆怅,就像银河迢迢没有边际。

赏析

这首诗以典雅婉约的笔触,通过多个历史典故和意象,描绘了一段仙凡之恋的惆怅情怀。诗中运用'十八花'暗指女子,'玉钗'象征定情,'鸳鸯'衬托情深,'豆蔻'形容年华,展现了对美好爱情的向往。后联借用红拂识英雄和天台遇仙的典故,将现实情感升华到仙凡相恋的境界,最后以'银汉迢迢'作结,表达了相见无期的深深惆怅。全诗对仗工整,用典精妙,情感层层递进,具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗应为清代文人创作,具体创作背景不详。从内容看,可能是诗人在阅读前人《镜流城南诗》后有感而作,运用叠韵手法和韵脚。诗中融入了多个唐宋传奇和神话典故,反映了清代文人雅士对古典文学的深厚修养和浪漫情怀的追求。