《集俗语 其三》近现代 · 萧梦霞

在线阅读《集俗语 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 萧梦霞

世事原来锦上花,有钱能使鬼推车。

人心不足蛇吞象,天理难容子打爷。

前世未修今世苦,上梁不正下梁斜。

张三李四都朋友,五百年前共一家。

七言律诗中原书生人生感慨农夫

注释

锦上花:锦缎上绣花,比喻好上加好

鬼推车:民间俗语,形容金钱的巨大力量

蛇吞象:比喻贪心不足,出自《山海经》巴蛇食象的典故

子打爷:儿子打父亲,指违背人伦纲常的行为

前世未修:佛教因果观念,前世没有修行积德

上梁不正下梁斜:比喻上面的人行为不正,下面的人也跟着学坏

张三李四:泛指普通人,平常人

五百年前共一家:民间说法,指所有人原本都是一家人

译文

世间万事原本就如锦上添花般美好,有了钱财甚至能让鬼来推车。人的贪心永远不知满足就像蛇想吞下大象,天理难以容忍儿子殴打父亲的悖逆行为。前生没有修行积德导致今世受苦受难,上面的房梁不正下面的房梁自然就会歪斜。无论是张三还是李四都是朋友相识,追溯五百年前我们原本都是一家人。

赏析

这首民间俗语诗以通俗易懂的语言,深刻揭示了世态人情和人生哲理。全诗运用大量民间谚语,通过对比、夸张等手法,生动表现了金钱的力量、人性的贪婪、因果报应等主题。'有钱能使鬼推车'、'人心不足蛇吞象'等句子已成为经典谚语,流传极广。诗歌语言质朴却寓意深刻,既有对世态炎凉的讽刺,也包含对人伦道德的维护,体现了民间智慧的深刻与幽默。

创作背景

这是一首收集民间俗语而成的诗歌,反映了明清时期民间谚语的流行和民间智慧的积累。这类作品多由文人收集整理民间流传的谚语、格言组成,具有鲜明的民间特色和教化意义。诗歌中的许多说法如'有钱能使鬼推车'、'人心不足蛇吞象'等至今仍在民间广泛流传。