注释
西山：北京西山，道教名山，多寺庙道观
吕仙：指八仙之一的吕洞宾，道教神仙
酒钵：僧人道士化缘用的酒器，体现逍遥自在
三生石：佛教典故，指前世、今生、来世的因缘
齐州九点烟：化用李贺《梦天》诗句'遥望齐州九点烟'，指从天上俯瞰九州
證尘缘：证明与尘世的缘分，指吕仙虽已成仙但仍留痕迹在人间
译文
来去自如不受世俗情感牵绊，酒钵随身携带当作枕头安眠。
梦中谁能真正抛弃富贵荣华，只有无家无挂才能成为神仙。
看透了圆泽和尚三生石的因果，踏破了九州大地的烟云迷雾。
在西山那青翠陡峭的一角之处，浅浅留下寸土证明尘世因缘。
赏析
这首诗以吕洞宾墓为题材，展现道家逍遥自在、超脱尘世的精神境界。首联'去来不受俗情牵，酒钵随身当枕眠'生动刻画了神仙无拘无束的形象。颔联通过'入梦'与'无家'的对比，揭示成仙需要彻底放下世俗羁绊。颈联巧妙运用佛教'三生石'典故和李贺诗意，体现超越时空的仙家视野。尾联'薄留寸土證尘缘'既点明主题，又暗含神仙与人间若即若离的关系，意境深远。全诗对仗工整，用典精当，融佛道思想于一炉。
创作背景
此诗为清代文人游历北京西山吕祖洞（吕洞宾祠墓）时所作。西山自金元以来就是道教圣地，吕洞宾作为八仙中最具文人气质的神仙，其祠墓成为文人墨客凭吊咏怀的对象。诗中融合了道教修仙思想与佛教因缘观念，反映了清代三教合流的思潮。