《春暮曲》近现代 · 萧梦霞

在线阅读《春暮曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 萧梦霞

迷离烟雨飘金井,啼鹃声苦灯花冷。

夜半香魂呼不醒,瑶阶撒遍胭脂影。

当日春来谁与共,此时春去惟愁共。

蝴蝶花间心事重,怕风吹破温馨梦。

七言古诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

迷离:模糊不清的样子

金井:装饰华丽的井台,常指宫廷或富贵人家的井

啼鹃:杜鹃鸟的啼叫,杜鹃啼声凄苦,相传啼至出血

灯花冷:灯花暗淡,暗示夜深人静

香魂:指花魂或美人的魂魄

瑶阶:玉砌的台阶,指华美的台阶

胭脂影:指落花的身影,因花瓣颜色如胭脂

惟愁共:只剩下愁苦相伴

温馨梦:温暖美好的梦境

译文

朦胧的烟雨飘洒在华丽的井台上,杜鹃鸟凄苦的啼叫声中灯花显得格外清冷。 夜半时分花香魂灵呼唤不醒,玉石台阶上洒满了如胭脂般的落花影。 回想当初春天来时与谁共度美好时光,此刻春天离去却只有愁苦相伴。 蝴蝶在花丛中心事重重,害怕风吹破那温暖馨香的美梦。

赏析

《春暮曲》是一首描写暮春时节愁绪的优美诗作。全诗通过烟雨迷离、杜鹃啼苦、灯花清冷等意象,营造出凄美婉约的意境。诗人运用对比手法,将'春来谁与共'与'春去惟愁共'形成鲜明对照,突出时光流逝带来的孤独与惆怅。'怕风吹破温馨梦'一句尤为精妙,既写蝴蝶惜花,又暗喻人对美好时光的留恋,虚实相生,情感细腻。诗歌语言清丽,意境深远,充分展现了晚春时节的哀婉之美。

创作背景

此诗为清代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容风格看,应属于文人模仿乐府民歌创作的闺怨题材诗歌,反映了古代文人对春光易逝、红颜易老的感慨。这类作品在明清时期颇为流行,多表现文人雅士对自然变迁的敏感和人生易老的惆怅。