《张湾杂诗六首 其一》近现代 · 萧梦霞

在线阅读《张湾杂诗六首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 萧梦霞

东头破榻西头灶,斗室倾斜足蔽身。

遥忆连宵风雨里,前村犹有未眠人。

七言绝句书生人生感慨凄美叙事

注释

东头破榻西头灶:东边是破旧的床榻,西边是简陋的灶台,形容居所极其简陋

斗室:形容房间狭小如斗,空间十分局促

倾斜:房屋歪斜不正,形容居所破败

蔽身:勉强遮蔽身体,指勉强能够居住

遥忆:远远地想起,表明诗人正在思念他人

连宵:整夜,连续多个夜晚

未眠人:无法入睡的人,指同样在困境中的人们

译文

东边是破旧的床榻西边是简陋的灶台, 狭小歪斜的屋子勉强能够遮蔽身体。 远远想起连续风雨交加的夜晚里, 前村还有那些无法入睡的人们。

赏析

这首诗以白描手法描绘了诗人简陋的居住环境,通过'破榻'、'斗室'、'倾斜'等词语生动表现了生活的艰辛。后两句笔锋一转,由自身处境联想到他人,体现了诗人推己及人的人文关怀。全诗语言质朴无华,情感真挚深沉,在描写个人困顿的同时展现出博大的悲悯情怀,具有深刻的现实主义色彩。

创作背景

此诗为清代诗人郑珍所作。郑珍(1806-1864)字子尹,晚清著名学者、诗人,贵州遵义人。这首诗创作于诗人生活困顿时期,反映了当时知识分子清贫的生活状况。郑珍的诗作多以朴实语言描写现实生活,关注民生疾苦,具有浓厚的现实主义特色。