注释
连年：连续多年
茶价低：茶叶价格低廉
无生路：没有谋生的出路
满担挑：挑着满满一担茶叶
三尺布：指代极少的生活必需品
译文
连续多年茶叶价格低廉，种茶的农民失去了谋生的出路。可怜他们挑着满满一担茶叶，却难以换来三尺布匹维持生计。
赏析
这首短诗以质朴的语言深刻反映了古代茶农的艰辛生活。通过'连年茶价低'与'无生路'的因果关系，揭示了茶农生存困境的持续性。'满担挑'与'三尺布'形成强烈对比，生动表现了劳动付出与回报的严重失衡。全诗语言简练却情感深沉，具有强烈的现实批判意义，体现了民间诗歌关注民生疾苦的现实主义特色。
创作背景
这首诗出自古代民间采茶歌谣，反映了封建社会底层茶农的生活困境。在传统农业社会中，茶叶虽然是重要经济作物，但茶农往往受到中间商盘剥，市场价格波动直接影响生计。这类民歌多流传于江南茶区，是劳动人民自发创作的口头文学，真实记录了古代农村的经济状况和民生疾苦。