注释
谷雨：二十四节气之一，在清明之后，此时雨水充沛，适宜茶叶生长
芳辰：美好的时节
携伴：结伴同行
虑：思考，盘算
译文
正值谷雨时节的美好时光，结伴同行前去采摘茶叶。出门之前心中就先思量，今天能够采摘多少茶叶。
赏析
这首小诗以简洁明快的语言，生动描绘了谷雨时节采茶的情景。前两句点明时令和活动，'芳辰'二字既指节气，又暗含对采茶时节的赞美。后两句通过'心先虑'的细节描写，细腻地表现了采茶人的心理活动，展现了劳动人民对收成的关切和期盼。全诗语言质朴自然，富有生活气息，体现了明代诗歌注重写实的特点。
创作背景
此诗为明代诗人高启《采茶词八首》中的第一首。高启是明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称'吴中四杰'。明代江南地区茶叶生产兴盛，采茶成为重要的农业生产活动。诗人通过组诗形式，多角度描绘采茶生活，反映了当时茶文化的繁荣和劳动人民的生活状态。