《就义诗》近现代 · 张剑珍

在线阅读《就义诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张剑珍

人人喊伢共产嫲,死都唔嫁张九华!红白总要分胜负,白花谢了开红花!

乐府农夫悲壮抒情政治抒情

注释

:客家方言,意为'我'

共产嫲:客家方言,对女共产党员的称呼,'嫲'为方言后缀

:客家方言,意为'不'

张九华:指国民党地方官员或土豪劣绅

红白:'红'指共产党革命力量,'白'指国民党反动势力

白花:象征白色恐怖和反动势力

红花:象征革命胜利和红色政权

译文

人人都叫我共产婆,宁死也不嫁给张九华! 红白两方总要分出胜负,白色花朵凋谢后红色花朵必将盛开!

赏析

这首革命诗歌语言质朴却饱含力量,运用客家方言和民间歌谣形式,表达了坚定的革命信念。前两句通过'共产嫲'的称呼和拒嫁张九华的宣言,展现了革命者的身份认同和阶级立场;后两句用'红白'对比和'花开花谢'的意象,预言革命必胜的历史规律。全诗节奏铿锵,意象鲜明,将个人命运与革命事业紧密结合,体现了革命者视死如归的英雄气概和对革命胜利的坚定信心。

创作背景

此诗创作于20世纪30年代中央苏区时期,是江西兴国县一位无名女共产党员在就义前所作。当时国民党对苏区进行残酷'围剿',许多革命志士英勇就义。这首诗通过客家山歌的形式,表达了苏区人民对革命的坚定信念和对敌人的蔑视,在赣南闽西革命根据地广为流传,成为鼓舞士气的革命歌谣。