《哭沅儿四首 其三》近现代 · 萧梦霞

在线阅读《哭沅儿四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 萧梦霞

偎娘嬉笑总依依,一去何如竟不归。

寂寞夜台天样远,秋深谁与置寒衣。

七言绝句凄美哀悼夜色性灵派

注释

偎娘:依偎在母亲身旁,形容孩子与母亲亲密无间

夜台:指坟墓、阴间。语出《文选·陆机〈挽歌〉》:"送子长夜台",李周翰注:"坟墓一闭,无复见明,故云长夜台"

置寒衣:添置御寒的衣物。古代有寒衣节习俗,为逝者送寒衣

译文

曾经依偎在娘亲身边嬉笑总是那样依依不舍,为何这一去就再也不见归来。寂寞的九泉之下如同天际般遥远,在这深秋时节,又有谁为你添置御寒的衣裳。

赏析

这首诗以极其质朴的语言表达了深切的丧子之痛。前两句回忆儿子生前依偎嬉戏的温馨场景,与'竟不归'形成强烈对比,突显生死永隔的残酷。后两句想象儿子在阴间的孤寂凄凉,'天样远'既写空间距离,更写生死相隔的遥远;'谁与置寒衣'这一日常关怀的缺失,将父爱无处寄托的悲痛表现得淋漓尽致。全诗语言平实却情感深沉,通过生活细节的对比和想象,展现了白发人送黑发人的巨大悲痛,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是清代诗人袁枚为早夭的儿子袁沅所作的悼亡诗。袁枚(1716-1797)字子才,号随园老人,清代著名文学家、诗论家。袁沅为其幼子,聪慧可爱却不幸早夭,给袁枚带来巨大打击。这组诗共四首,从不同角度抒发丧子之痛,本诗为第三首,写于秋深时节,通过对儿子在阴间无人照料的具体想象,表达深切的父爱和悲痛。