注释
兰楫：用木兰制成的船桨，泛指精美的船桨
刺：撑、划的意思，指用桨划船
银塘：清澈如银的池塘，形容水面波光粼粼
采莲：采摘莲蓬或莲花
花深处：莲花茂密繁盛的地方
译文
精美的船桨划破银光闪闪的池塘，采莲的少女们结伴前往。
回头望去已不见同伴的身影，只听得歌声从莲花深处悠悠传来。
赏析
这首小诗以简洁明快的笔触描绘了一幅生动的采莲图景。前两句写少女们划船采莲的欢快场景，'兰楫刺银塘'中的'刺'字用得极妙，既表现了划船的动作，又暗含破水前行的动感。后两句笔锋一转，通过'不见人'与'歌起'的对比，营造出'只闻其声，不见其人'的意境美，让读者仿佛身临其境，感受到莲花丛中的神秘与乐趣。全诗语言清新自然，画面感极强，充分展现了江南水乡的生活情趣。
创作背景
这是一首描写江南水乡采莲场景的民间诗歌，具体创作年代已不可考。采莲是江南地区传统的生产活动，也是文人墨客喜爱的创作题材。此类诗歌多表现劳动与娱乐相结合的生活场景，反映了古代江南水乡的民俗风情和自然美景。