注释
江天：江面和天空相接的景象
曙星：黎明时分的星辰
遥山：远处的山峦
淡欲无：淡得几乎看不见
春梦：美好的梦境，喻指短暂的欢愉
离恨：离别的愁苦之情
鄱湖：鄱阳湖，中国第一大淡水湖，位于江西省北部
译文
江天相接处月亮西沉，晨星稀疏，
雾霭中的远山淡得几乎看不见。
双桨忽然摇动惊破了春日美梦，
载着这满腔离愁别恨驶向鄱阳湖。
赏析
这首诗以鄱阳湖晨景为背景，描绘了一幅江天破晓的朦胧画面。前两句写景，通过'月落'、'星疏'、'雾里遥山'等意象，营造出空灵静谧的意境。后两句抒情，'双桨忽摇'打破宁静，'春梦破'暗示美好时光的结束，'载将离恨'巧妙地将抽象的情感具象化，仿佛离愁是可以装载的实物。全诗语言凝练，意境深远，情景交融，通过动静结合的写法，将离别之痛表达得含蓄而深刻。
创作背景
此诗为清代无名氏所作，具体创作背景不详。从内容看，应是描写在鄱阳湖清晨出发时的离愁别绪。鄱阳湖作为古代重要的水路交通要道，常有旅人由此经过，诗中表现的可能是游子离家或友人分别时的情景。清代鄱阳湖航运发达，是连接长江水系的重要枢纽，这样的地理背景为诗歌创作提供了丰富的素材。