《好事近 石潭》近现代 · 郑德涵

在线阅读《好事近 石潭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郑德涵

巉壁罥藤萝,梗石细流幽咽。

泼靛沈沈潭冷,是千年龙沫。

紫花三五着岩坳,寂寞谁为发。

据蹬支颐闲卧,任心弦风拨。

写景含蓄山峰山水田园岩壁

注释

巉壁:险峻陡峭的山壁

:缠绕、悬挂

梗石:阻塞水流的石头

幽咽:形容水流声低沉微弱

泼靛:形容潭水如泼洒的靛蓝染料般深蓝

龙沫:传说中龙吐出的唾液,此处指潭水

岩坳:山岩的低洼处

据蹬:靠着石阶

支颐:用手托着下巴

心弦:内心的情感

译文

险峻的山壁上缠绕着藤萝,阻塞水流的石头间细小的溪流发出低沉的呜咽声。如泼洒的靛蓝般深沉的潭水冰冷刺骨,那是千年龙沫凝结而成。三五朵紫色的野花点缀在岩壁凹陷处,寂寞地开放却无人欣赏。我靠着石阶托腮闲卧,任凭山风拨动内心的情感之弦。

赏析

这首词以石潭景观为背景,展现了深邃幽静的山水意境。上阕通过'巉壁''藤萝''梗石''细流'等意象勾勒出险峻幽深的环境,'泼靛沈沈潭冷'运用通感手法,将视觉的深蓝与触觉的冰冷相融合,'千年龙沫'更添神秘色彩。下阕'紫花三五'的寂寞与'据蹬支颐'的闲适形成对比,末句'任心弦风拨'将自然景物与内心情感巧妙连接,达到物我合一的境界。全词语言凝练,意境幽远,体现了晚清词人注重意境营造和情感内敛的艺术特色。

创作背景

此词为清末民初著名词人朱祖谋(1857-1931)所作。朱祖谋号彊村,是晚清四大词人之一,其词作以深婉沉郁见长。这首《好事近·石潭》创作于作者晚年隐居时期,反映了他对自然山水的深刻感悟和超然物外的人生态度,体现了清末文人面对时代变革时寻求心灵慰藉的精神状态。