《论诗绝句八首 其五》近现代 · 辛际周

在线阅读《论诗绝句八首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 辛际周

学杜唐人一义山,体兼昌谷恨幽閒。

当年尽作扁舟句,高浑真堪透圣关。

七言绝句人生感慨含蓄咏史怀古学者

注释

学杜唐人一义山:指唐代诗人学习杜甫的传统,李商隐(字义山)是其中重要代表

体兼昌谷:指李商隐的诗风兼有李贺(字昌谷)的特点,李贺被称为"诗鬼",诗风奇崛幽冷

恨幽閒:表达对幽深闲适意境的追求和未能完全实现的遗憾

扁舟句:指隐逸题材的诗句,"扁舟"常象征归隐江湖的意象

高浑:指诗歌风格高远浑成

透圣关:达到诗歌艺术的至高境界,"圣关"指诗歌创作的巅峰境界

译文

唐代诗人学习杜甫的传统中,李商隐是重要代表,他的诗体兼有李贺的奇崛风格,却带着幽深闲适的遗憾。当年诗人们都创作隐逸题材的诗句,那种高远浑成的境界真能够通达诗歌艺术的圣殿。

赏析

这首论诗绝句体现了赵翼作为清代性灵派代表诗人的诗学观点。诗中通过对李商隐诗歌艺术的分析,探讨了唐诗传承与创新的关系。赵翼指出李商隐既继承了杜甫的现实主义精神,又吸收了李贺的浪漫主义手法,形成了独特的艺术风格。诗中"高浑真堪透圣关"一句,表达了赵翼对诗歌至高境界的追求,强调诗歌应当达到高远浑成的艺术高度。全诗语言凝练,见解独到,体现了清代诗论的精深特点。

创作背景

赵翼是清代著名文学家、史学家,与袁枚、蒋士铨并称"江右三大家"。这组《论诗绝句八首》是他晚年总结诗歌创作经验的代表作,体现了他"性灵说"的诗学主张。此诗作于乾隆年间,当时诗坛正围绕唐宋诗之争展开讨论,赵翼通过评论唐代诗人,表达了自己对诗歌传承与创新的看法。