注释
减兰：词牌名，即减字木兰花，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵
南浦：古代送别之地的代称，出自《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"
离愁：离别时的愁苦情绪
飞絮：飘飞的柳絮，暮春典型景象
小立：短暂站立
古渡头：古老的渡口
译文
江面上飘着淡淡的烟雾，柳树稀疏。十分春色如今已剩下不到九分。流水环绕着孤寂的村庄，南浦送别的离愁悄然进入梦中。
落花纷飞，柳絮飘扬。独自在春风中短暂站立，能与谁共语？细雨含恨，浮云带愁。芳草萋萋，夕阳斜照在古老的渡口。
赏析
这首词以暮春江上为背景，通过淡烟、疏柳、流水、孤村、落花、飞絮、斜阳、古渡等一系列意象，营造出凄清婉约的意境。上片写春色将尽，离愁入梦；下片写独自伫立，无人共语。全词运用白描手法，语言清丽含蓄，情感真挚深沉，将暮春的萧瑟与离别的愁苦完美融合，体现了婉约词派的典型风格。结尾'芳草斜阳古渡头'更是以景结情，余韵悠长。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写暮春时节江边送别后的离愁别绪，反映了宋代文人词创作中常见的伤春悲秋、离愁别恨主题。词中运用传统意象和典故，符合宋代婉约词的创作特点。