注释
菩萨鬘：词牌名，即菩萨蛮
庚申：干支纪年，指1920年
龙城：此处指柳州，古称龙城
画角：古代乐器，发声哀厉高亢，多用于军中报时
破裘：破烂的皮衣，喻指贫寒处境
鸡塞：即鸡鹿塞，古代边塞名，泛指边远之地
低徊：徘徊不前，形容内心犹豫彷徨
译文
清晨的孤城传来凄厉的画角声，破旧的皮衣来不及缝补才知寒意来得早。树叶向着人飘落，辛勤劳碌使双鬓更容易斑白。
梦中回到遥远的边塞，醒来却只见烟雾笼罩着深深的庭院。究竟谁才是真正的知音？我只能怀着这一寸真心徘徊不已。
赏析
这首词以集句形式表达孤寂情怀，上片通过'画角孤城'、'破裘不补'、'木叶飘零'等意象，营造出萧瑟凄清的意境，暗示作者久病初愈后的孤寂心境和岁月流逝的感慨。下片'梦回鸡塞远'化用李璟词意，表达对远方友人的思念，'烟锁深深院'则暗喻处境困顿。结尾'谁竟是知音'的诘问，深刻表达了知音难觅的孤独感，'低徊一寸心'更是将这种彷徨无奈的情感表现得淋漓尽致。全词语言凝练，意境深远，体现了传统词作的婉约风格。
创作背景
此词创作于1920年秋，作者久病初愈，滞留柳州（古称龙城），当时旧友大多调任他处，作者独处孤馆，触景生情，遂以集句方式创作此词，寄给在吉林政厅任职的友人周斗钦（字玉柄）。作品反映了民国初年文人的漂泊境遇和知交零落的感慨。