注释
西江月：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调
暑气：炎热的气候，夏季的热气
凉篷：遮阳纳凉的棚子或船篷
推敲：指反复斟酌字句，源自贾岛"鸟宿池边树，僧敲月下门"的典故
践花丛：踩到花丛中
着相：佛教用语，指执着于外在形相
风幡谁动：禅宗著名公案，六祖慧能见风吹幡动，有僧说是风动，有僧说是幡动，慧能曰："非风动，非幡动，仁者心动"
译文
大雨将至先袭来阵阵暑气，为招来凉风急忙卸下遮阳篷。推敲词句时几次误入花丛中，显露出一副典型词人的模样。
文字虽然还执着于外在形式，内心却已彻底放空。东西南北都随它去吧，不再追问究竟是风动还是幡动。
赏析
这首《西江月》以轻松诙谐的笔调描绘词人创作时的状态，展现了一种超脱的禅意。上阕通过"欲雨先来暑气"、"招风急卸凉篷"等生动细节，刻画了夏日雨前的闷热和词人为寻凉意的急切。"推敲几误践花丛"巧妙化用贾岛推敲典故，既显文人本色又带自嘲意味。下阕转入哲理思考，"文字虽然着相，心情彻底都空"体现了创作中形与神的关系，最后引用禅宗风幡公案，表达超然物外、心不为境转的悟境。全词语言通俗而意蕴深远，在轻松幽默中蕴含深刻禅理。
创作背景
这是一首佚名词作，创作具体年代不详。从内容和风格看，应属明清时期文人词。作品明显受到禅宗思想影响，特别是下阕"风幡谁动"的典故直接源自《六祖坛经》，反映了当时文人参禅悟道的风尚。词中既表现了传统文人的推敲之苦，又展现了超脱文字相、追求心灵自由的禅悟境界，是文人词与禅理结合的代表作。