注释
雾髻烟鬟：形容菊花花瓣如云雾般蓬松，发髻般繁密
明眸皓齿：比喻菊花花蕊明亮，花瓣洁白
洛滨妃：指洛水女神宓妃，传说中的美丽仙女
江皋女：指江畔仙女，出自《列仙传》
我见犹怜：成语，形容极其美丽动人，令人怜爱
花事阑珊：指花期将尽，百花凋零
酴醾：亦作'荼蘼'，蔷薇科植物，花期较晚，常指春末夏初开花
遗贤：指被遗漏的贤才，此处比喻菊花未被列入名花谱中
译文
菊花如云雾般的发髻，明亮的眼眸洁白的牙齿，嫣然一笑美不胜收。好似洛水之滨的宓妃，又如江畔的仙女，如此美丽令人见之生怜。
谁说花事已经接近尾声？看这菊花又如荼蘼般万千绽放。是谁编纂群芳谱时，将这般幽静艳丽的花朵遗漏，未免太过可惜。
赏析
这首词以拟人手法咏菊，将蜂窝菊比作绝色美女，'雾髻烟鬟'写其形态，'明眸皓齿'绘其神韵，形象生动。通过'洛滨妃''江皋女'等典故，提升菊花的仙姿逸态。下阕为菊花鸣不平，指出其在百花凋零时依然盛开，却未被群芳谱收录，暗喻人才被埋没的社会现象。全词语言清丽，比喻精妙，在咏物中寄寓深意，体现了婉约词风的艺术特色。
创作背景
这是一首咏物词，创作具体年代不详。蜂窝菊是菊花的一个品种，因花形似蜂窝而得名。词人借咏菊抒发对人才被埋没的感慨，反映了古代文人对'遗贤'现象的普遍关注。此类咏物词在宋代以后颇为流行，往往托物言志，借物抒情。