《真珠帘·巴山春兴,和介民翼民韵》近现代 · 王用宾

在线阅读《真珠帘·巴山春兴,和介民翼民韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王用宾

缙云山下嘉陵路。

记三度、骀荡春风来去。

吹皱万花红,洒绿千溪树。

天外九峰开锦障,更罗列、斜阳堆处。

仙府。

听琳宫梵呗,顿寒吟绪。

何故。

便尔萧疏,问人生百岁,狂欢几许。

昨日正芳菲,转眼愁风雨。

多少江山瓯脱地,待秀句、担当弥补。

无伫。

倘一时兴会,流传千古。

人生感慨写景官员山峰山水田园

注释

缙云山:位于重庆北碚,素有"川东小峨眉"之称

嘉陵:指嘉陵江,长江上游支流,流经重庆

骀荡:舒缓荡漾,形容春风和煦

琳宫:道观的美称,指神仙所居之处

梵呗:佛教诵经声

瓯脱地:边境荒地,指未开化的地域

无伫:不要停留迟疑

译文

缙云山下的嘉陵江畔,记得三次迎来和煦的春风来去。春风吹皱万朵红花,将千溪树木染成新绿。天边九峰如锦绣屏风展开,更在斜阳映照处罗列呈现。宛若仙境。聆听道观佛寺的诵经声,顿时冷却了吟咏的诗绪。 为何如此快就变得萧疏?试问人生百年,真正欢畅的时光能有几许?昨日还是一片芳菲景象,转眼间就愁云风雨。多少江山边境荒芜之地,等待优美诗句来担当弥补。不要迟疑。倘若一时诗兴相会,作品便能流传千古。

赏析

此词以巴山春色为背景,展现赵熙深厚的艺术功力。上阕描绘缙云山春景,"吹皱万花红,洒绿千溪树"运用拟人手法,将春风写得生动传神。"天外九峰开锦障"以锦绣比喻山色,色彩绚丽。下阕转入人生感慨,从春光的易逝联想到人生的短暂,"昨日正芳菲,转眼愁风雨"道出世事无常的哲理。结尾"待秀句、担当弥补"体现了文人以诗文济世的责任感,最终以"流传千古"的豪情收束,展现了传统士大夫的文化自信与历史担当。

创作背景

此词创作于清末民初时期,赵熙时任四川官员。当时中国正值社会变革之际,巴蜀地区相对安定。词题中的"介民翼民"应为赵熙的文友,这是唱和之作。赵熙在重庆缙云山一带游览时,有感于春色易逝、人生短暂,同时面对国家积弱、边疆危机的现实,借景抒怀,表达了文人用诗文传承文化、弥补江山缺憾的使命感。